过小孤山

八月里乘着行船逆流而上抵达江海交汇的门户，在翠云台上手持美酒开怀畅饮。
峰顶的楼阁高低错落排布，水底的鱼龙自在地吞吐着浪波。
万古青天之下小孤山如玉柱般屹立留存，五更时分一轮红日从江心涌出仿佛金盆升腾。
常年在外为官辗转各地仍难消尽登临的兴致，想要拂去山石上的苍苔刻下诗句赞颂朝廷的恩泽。

• 灵槎古代传说中往来天上银河的仙筏，这里代指诗人乘坐的行船。
• 溯逆流而上。
• 翠云台小孤山上的一处知名亭台景观。
• 玉柱这里比喻挺拔屹立、形如柱石的小孤山。
• 金盆这里用来比喻从江面升起的浑圆红日。
• 宦游指古代士人因外出做官而辗转奔走于各地。

这首诗笔力雄健，意境开阔，将长江小孤山的雄奇壮阔之景描摹得栩栩如生。

全诗由景及情，前六句极尽铺陈，从行舟登临到俯仰所见，山巅楼阁的错落、水底鱼龙的潜动、孤山如柱的千年屹立、日出江潮的磅礴景象，层层递进勾勒出小孤山的独特气韵，末两句收束到自身宦游的怀抱，将对山河胜景的赞叹与对盛世的称颂融为一体，格调雄浑大气，是宋代纪游山水诗中的佳作。

这首诗是南宋诗人吕定宦游江淮一带，途经长江沿岸名胜小孤山时所作。

小孤山位于今江西彭泽县北长江之中，奇秀险峻，历来是文人登临题咏的胜地，吕定此次赴任途中沿江行览，被小孤山的雄奇景致触动，写下这首纪游诗。