推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
双溪桥亭
双溪桥亭
赵孟禹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东溪西溪双合流,凫鸟鸥鸟相和鸣。
斯景逼人描不得,沧浪一曲浣尘缨。
译文
收起
展开
东边的溪水与西边的溪水在此处双双汇合,野鸭与沙鸥此起彼伏相互应和着鸣叫。
这般动人的景致实在难以用笔墨描摹,高歌一曲沧浪之歌,洗去我冠上沾染的世俗尘缨。
纠错
注释
收起
展开
凫鸟
即野鸭,是一种常在水面浮游的水鸟。
沧浪
古隐者所唱的歌曲名,出自《孟子·离娄上》所载《孺子歌》,后世常用来代指超脱世俗的隐逸情怀。
浣尘缨
浣指洗涤,尘缨指沾染了世俗尘垢的冠带,此处代指摆脱世俗官场的牵绊,回归清净自然的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以极简练的笔墨勾勒出双溪合流的清旷景致,前两句从视觉与听觉两个维度铺陈画面,溪水奔涌合流的动态与水鸟此起彼伏的鸣响相互映衬,营造出一派生机盎然又清净悠然的山水氛围。
后两句化用沧浪濯缨的古典典故,不执着于对景致形态的精细描摹,转而抒发自身的隐逸情志,将自然山水的清趣与超脱世俗的人生追求融为一体,语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋末诗人赵孟禹游历浙东山水时,驻足双溪桥亭观赏溪景所作。
赵孟禹身为宋代宗室后裔,宋亡后隐居不仕,常年寄情于江南溪山胜景之间,这首小诗正是他闲适隐逸心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29