古意二首 其二
洞庭九月湖水干，倒影夜瞰星斗攒。
水官籋浪蹴寒玉，船过两耳声珊珊。
水官籋浪蹴寒玉，船过两耳声珊珊。
洞庭湖到九月湖水已经枯干，夜间俯瞰湖中倒影，满天星斗都聚拢在水面。
水神踏着寒玉般的清冷浪涛，行船过后，双耳只听得清脆悦耳的珊珊声响。
译文
收起注释
收起- 瞰俯视，俯瞰。
- 攒聚集，这里指星斗在湖影中聚拢。
- 水官指神话中的水神、河神。
- 籋同"蹑"，践踏的意思，此处指踏浪而行。
- 蹴踏，踩。
- 珊珊原形容玉石碰撞发出的清脆声响，此处用来形容浪涛涌动发出的悦耳声音。
赏析
展开
这首诗开篇就抓住了洞庭九月枯水期的独有特征，秋高气爽，湖水退落之后湖面分外澄澈，诗人夜中乘舟俯瞰倒影，漫天星斗都聚拢在一湖碧水之中，开篇就勾勒出空旷澄澈、清冷静谧的宏大意境，笔力干净利落。
后两句以奇幻想象翻出新境，将翻涌的江浪比作寒玉，又借水神踏浪的神话意象点染画面，行舟过后，浪声清脆珊珊，把无形的水声写得可感可闻，空灵剔透，余味悠长。
整首诗风格古雅清奇，炼字造语新奇脱俗，将寻常行舟夜渡的常见景致写出了超凡出尘的意境，既体现了宋诗造境求新的特点，也暗合诗人对澄澈高洁精神境界的追求。
后两句以奇幻想象翻出新境，将翻涌的江浪比作寒玉，又借水神踏浪的神话意象点染画面，行舟过后，浪声清脆珊珊，把无形的水声写得可感可闻，空灵剔透，余味悠长。
整首诗风格古雅清奇，炼字造语新奇脱俗，将寻常行舟夜渡的常见景致写出了超凡出尘的意境，既体现了宋诗造境求新的特点，也暗合诗人对澄澈高洁精神境界的追求。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王阮所作拟古诗《古意二首》的第二首。王阮出身世家，生性尚气节，一生多游历南北名山大川，这首诗是他行经洞庭湖，于秋夜乘舟时所见奇景触发情志所作，借洞庭清异夜景寄托怀抱。
“古意”是古典诗歌中常见的诗题，这类作品多为拟古咏怀之作，往往不刻意雕琢而自有古雅醇厚的格调。
“古意”是古典诗歌中常见的诗题，这类作品多为拟古咏怀之作，往往不刻意雕琢而自有古雅醇厚的格调。
名句摘录
收起洞庭九月湖水干，倒影夜瞰星斗攒。
水官籋浪蹴寒玉，船过两耳声珊珊。