庐山太平宫一首

贝阙岧嶤不可攀,遥分绛节下人间。
起元立道几千岁,择胜栖神第一山。
膏雨应时丰绿野,真风与世养朱颜。
山前老叟非仙骨,怅望丹崖藓篆斑。

译文

收起展开
华美的神仙宫阙高耸巍峨难以攀登,仿佛有持红色符节的仙官从天宫降临人间。
道教立教传道已有数千年岁月,选择形胜之地栖居神灵,庐山正是天下第一名山。
及时的甘霖顺应农时让原野五谷丰登,淳和的道风随世流转养护着世人的红润容颜。
我这个站在山前的老翁没有成仙的仙骨,只能怅然望着红崖上苔藓斑驳如同篆字的痕迹。

注释

收起展开
  • 贝阙原指传说中海里神仙所居的以贝壳装饰的宫阙,这里代指庐山太平宫这座道教建筑。
  • 岧嶤形容山势高峻、楼宇高耸的样子。
  • 绛节古代神话中神仙出行时所持的红色符节。
  • 起元立道指道家创立教义、开启世俗教化的历史进程。
  • 栖神指神灵安住、栖止于此地。
  • 膏雨滋润万物的及时甘霖。
  • 藓篆斑崖壁上的苔藓自然生长分布,痕迹如同古篆文一般斑驳错落。

赏析

收起展开
这首诗以道教宫观为核心,由远及近层层铺展,意境清逸而情思沉挚。

开篇先以夸张笔法描摹太平宫的高耸出尘,将人间宫阙比作神仙居所,奠定了全诗缥缈出尘的基调。颔联追溯道教流传的悠远历史,盛赞庐山作为道教名山的地位,笔力厚重。

颈联跳出寻仙访道的狭小题旨,转而写太平宫庇佑下的民生安乐,及时雨丰足乡野,道风淳厚养护百姓,将道家的济世情怀暗寓其中,立意高出普通题咏道观的诗作。尾联收束到诗人自身,以凡夫俗子的身份怅望崖壁仙迹,求仙不得的淡淡怅惘反而让全诗多了一层真实的人间温度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人王阮游历庐山时所作的题咏篇章。

庐山太平宫是宋代庐山著名的道教宫观,始建于唐代,宋真宗时赐名太平宫,是当时江南地区重要的道教活动场所。王阮一生嗜游山水,曾多次探访庐山名胜,驻足太平宫时览胜怀古,将对仙宫胜境的仰慕与自身的感慨融于笔端,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: