和陶诗六首 和杂诗 其一

遑遑行路难,汲汲艰食迫。
井田邈不再,兼并蔽阡陌。
永怀先父祖,遗我以清白。
出门无所容,疑此天地窄。
秋风瘦遥山,凉意惬行客。
江南记旧游,不历歧王宅。

译文

收起展开
整日心神不安慨叹人生行路多艰,为了谋求生计终日奔波劳碌。
上古井田制早已远去不复存在,豪强兼并土地遮蔽了田间道路。
我永远感念先祖留下的教诲,嘱托我一生要恪守清白的品格。
如今走出家门竟没有容身之处,不由得怀疑这天地为何如此狭窄。
秋风吹过远处的山峦显得清瘦疏朗,阵阵凉意让赶路的旅人十分惬意。
我还记得往日在江南游历的经历,从来没有进过权贵的府邸宅第。

注释

收起展开
  • 遑遑心神不安、匆忙奔走的样子。
  • 汲汲急切忙碌的样子。
  • 井田上古周代的土地制度,这里代指传说中古代公平均等的土地制度。
  • 阡陌田间的小路。
  • 惬舒畅、快意。
  • 歧王宅代指权贵豪门的府邸,化用杜甫《江南逢李龟年》的典故。

赏析

收起展开
这首诗深得陶渊明杂诗的质朴沉郁之风,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的真情流露。

诗歌前半部分从现实的生计艰难写起,直指当时土地兼并剧烈的社会现实,将个人的失意放到整个时代的弊病之下,立意远超一般抒写个人愁绪的作品。后半部分转而追忆先祖遗训,点明自己恪守清白、不攀附权贵的人生立场,最后以不历权贵宅第的自述收束,刚正高洁的士人形象跃然纸上。全诗情感层层递进,从现实的困顿到精神的坚守,展现了古代正直士人在浊世中不肯同流合污的可贵品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮追和陶渊明《杂诗》的作品,属于其《和陶诗六首》组诗中的第一篇。

王阮身处南宋中后期,一生力主抗金,不肯依附当朝权贵,仕途屡遭挫折,长期辗转漂泊为生计奔忙,这首诗正是他在漂泊途中感怀身世、抒发心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: