送晦翁十首 其一

王阮 · 宋代

精微元不在河汾,原道词雄亦浅闻。
自得正心诚意论,始知天未丧斯文。

译文

收起
儒家精微的大道原本不在河汾俗传之中,韩愈《原道》文词雄健,我也只是浅浅听闻。
自从领会了您正心诚意的儒家真义之后,才知晓上天未曾让圣道斯文沦丧。

注释

收起
  • 晦翁南宋大儒朱熹的号。
  • 河汾隋末王通曾于黄河、汾水之间讲学授徒,后世以河汾代指民间传习的旧儒学,此处泛指世俗旧说。
  • 原道指唐代韩愈所作的《原道》,该文梳理儒家道统,文辞雄峻,是唐代古文运动的代表作。
  • 正心诚意出自儒家经典《大学》,是儒家传统的修养功夫,也是理学核心修养主张,此处代指朱熹所传的儒家真义。
  • 天未丧斯文语出《论语·子罕》,此处指朱熹接续了中断的儒家道统,上天未曾让圣道文化沦丧。

赏析

展开
这首赠别诗以论学颂师为核心,采用先衬后扬的艺术手法,开篇即以对前代儒学传承的评价做铺垫,将河汾俗学、韩愈《原道》都放在衬托位置,末尾落点到朱熹的学说,凸显了朱熹在儒家道统传承中的核心地位。

全诗用典自然贴切,结尾化用《论语》成句,既贴合赞颂朱熹接续圣道的主题,又浑然天成不露雕琢痕迹。短短二十八字,容纳了对师尊的尊崇之情、对道统传承的欣慰之意,意蕴沉厚,格调端严,堪称宋诗中说理颂德的佳作。

创作背景

展开
晦翁是南宋大儒朱熹的号,王阮早年师从朱熹,对其极为尊崇,这组诗共十首,是诗人写给朱熹的赠别之作。

南宋偏安之际,朱熹倡导理学,传承儒家道统,主张格物致知、正心诚意的修养工夫,王阮深受朱熹学说影响,因此在赠别诗中盛赞朱熹对儒家圣道的接续贡献。