送晦翁十首 其一○
平生自谓此心刚，不信离樽可断肠。
今日江边两行泪，更无情绪折垂杨。
今日江边两行泪，更无情绪折垂杨。
我平生一直自认心性刚强，不信离别酒筵真能让人痛断肝肠。
今日在江边我禁不住洒下两行热泪，再也没有情绪去攀折赠别的垂杨。
译文
收起注释
收起- 晦翁南宋理学大家朱熹的别号，朱熹字元晦，晚号晦庵，因此人称晦翁。
- 离樽饯别酒宴上的酒杯，代指送别宴会。
- 折垂杨古代送别习俗，折杨柳枝赠别行人，「柳」与「留」谐音，暗含惜别挽留之意。
赏析
展开
这首诗最精妙的手法是运用反衬对比，将送别之情写得跌宕深沉，极具感染力。
开篇先宕开一笔，自谓心性刚强，不信离别能令人断肠，先将离情一笔推开，为后文蓄势。后两句陡然反转，亲身送别之时，还是忍不住泪落沾巾，连折柳送别的习俗都无心践行，前后心境的强烈反差，把深沉压抑的离别之情烘托得淋漓尽致。
这首诗不止写普通的师友离别之愁，更暗含着作者对贤者遭逐、政治黑暗的不平与悲愤，语言质朴无华，情感却厚重沉郁，余味无穷。
开篇先宕开一笔，自谓心性刚强，不信离别能令人断肠，先将离情一笔推开，为后文蓄势。后两句陡然反转，亲身送别之时，还是忍不住泪落沾巾，连折柳送别的习俗都无心践行，前后心境的强烈反差，把深沉压抑的离别之情烘托得淋漓尽致。
这首诗不止写普通的师友离别之愁，更暗含着作者对贤者遭逐、政治黑暗的不平与悲愤，语言质朴无华，情感却厚重沉郁，余味无穷。
创作背景
展开
这是南宋诗人王阮创作的十首送别组诗中的第十首，晦翁是南宋理学大师朱熹的别号。王阮曾拜朱熹为师，对朱熹十分崇敬。
南宋庆元年间，韩侂胄把持朝政，发起「庆元党禁」，禁绝道学，朱熹被列为党人遭到贬逐，王阮不顾政治牵连，写下这组诗为朱熹送行。
南宋庆元年间，韩侂胄把持朝政，发起「庆元党禁」，禁绝道学，朱熹被列为党人遭到贬逐，王阮不顾政治牵连，写下这组诗为朱熹送行。