六言一首
秋色染成碧水，夜凉瘦落青山。
树头宿鸟归尽，天外行人未还。
树头宿鸟归尽，天外行人未还。
秋日的霜色晕染出一汪碧绿的秋水，夜晚生起凉意，让葱郁的青山因草木凋零显得清瘦。
树梢上归巢栖息的鸟儿已经全部回窠，天边漂泊赶路的行人却仍然没有返还。
译文
收起注释
收起- 瘦落形容秋日山林草木凋零，青山轮廓清瘦消减，此处用拟人手法写山，化静为动。
- 宿鸟已经归巢栖息的飞鸟。
- 行人本指漂泊在外的旅人，此处也可暗指未归的故人，或是诗人对自身漂泊经历的暗喻。
赏析
展开
这首六言绝句最突出的特点是对仗工稳，四句两两相对："秋色"对"夜凉"，"染成"对"瘦落"，"碧水"对"青山"，"树头宿鸟"对"天外行人"，平仄和谐，天然工巧，毫无雕琢痕迹。
诗人用词新奇传神，以拟人化的"瘦"字写秋日青山，把萧瑟秋意写活，让静态的山有了动态的变化，堪称炼字的典范。末尾两句用"宿鸟归尽"和"行人未还"形成鲜明对比，以景结情，没有直接点明思归念远的情绪，却让羁旅愁思溢于言外，意境清远淡远，余味悠长，是宋代六言小诗中的精品佳作。
诗人用词新奇传神，以拟人化的"瘦"字写秋日青山，把萧瑟秋意写活，让静态的山有了动态的变化，堪称炼字的典范。末尾两句用"宿鸟归尽"和"行人未还"形成鲜明对比，以景结情，没有直接点明思归念远的情绪，却让羁旅愁思溢于言外，意境清远淡远，余味悠长，是宋代六言小诗中的精品佳作。
创作背景
展开
王阮是南宋时期诗人，为人刚直不阿，进士出身为官后，因不肯依附权臣，最终辞官退隐庐山，绝意仕途。
这首六言小诗是诗人退隐期间，秋夜眺望山野景色，触景生情写下的即兴写景寄怀之作。
这首六言小诗是诗人退隐期间，秋夜眺望山野景色，触景生情写下的即兴写景寄怀之作。
名句摘录
收起秋色染成碧水，夜凉瘦落青山。
树头宿鸟归尽，天外行人未还。