避暑烟水亭与王景文回纹联句一首

舒展闲适的容颜对着清樽中的美酒开怀畅饮，长日正盛的暑天里浓密的绿树铺开翠色帷幄般的浓荫。
溪水流淌发出如佩玉相撞的清脆声响，带着凉意的浪涛奔涌湍急，山谷深处烟霞绣错，如同藏着一幅浑然天成的山水图画。
湿润的石面上生出斑驳痕迹，青苔的纹路纵横交错，碧空之上流云飞渡，归鸟的影子渐渐沉入天际。
幽静的馆舍里有清凉长风从辽阔的远野吹过来，斜阳隔着楼檐缓缓转过枝叶疏朗的树林。

• 烟水亭古迹名，位于今江西九江甘棠湖畔，相传为三国周瑜点将台旧址，宋代后成为文人游赏的名胜。
• 回纹联句古代文人雅集的创作形式，联句是多人共作一诗、递相成句，回纹指诗句字句回环倒读也可成诗，富有文字趣味。
• 清樽盛着清酒的酒杯，这里代指美酒。
• 昼永白昼漫长，特指盛夏时节白日时长。
• 翠幄翠色的帷幕，这里用来形容浓密的绿树投下的连片绿荫。
• 环珮古代君子佩戴的玉饰，相撞时声音清越，这里用来比喻溪水流动的清脆声响。
• 迥野辽阔辽远的郊野。

这首诗通篇铺陈夏日烟水亭周遭的清凉景致，全无暑热烦躁之感，将避暑的闲适意趣写得淋漓尽致。

诗作对仗极为工整，从近畔的杯酒绿荫，到中景的溪浪烟霞，再到远景的苔石云鸟、风林斜日，写景层次由近及远，移步换形，声色兼具，将盛夏烟水亭的清幽环境描摹得如同一幅生动的消暑图卷。

作为回纹联句作品，全诗字句排布妥帖，即便倒转诵读也能文意通顺，丝毫没有刻意雕琢的生硬感，尽显宋代文人雅集时从容闲适的创作状态与深厚的文字功底。

这首诗是南宋文人王阮与友人王景文在江州烟水亭避暑时的唱和之作，烟水亭位于今江西九江甘棠湖畔，历来是江南名士夏日游赏休憩的名胜。

回纹联句是古代文人雅集时的特殊创作形式，联句指两人或多人递相吟句共成一诗，回纹指字句回环倒转也可成诵，十分考验创作者的文字功底，二人暑中对景联句，共同完成了这首兼具写景之妙与文字巧思的作品。