洞庭题咏十一首 太湖

微生已觉渐休闲,老矣何心世路间。
尽把虫鱼束高阁,且拏双桨泛湖山。

译文

收起展开
我这一介微躯已然渐渐觉出闲适安闲,如今年老哪里还有心思奔忙在世俗的功名利禄道路之间。
索性把那些钻研细碎考据的典籍全都束之高阁,暂且划动一双船桨去尽情游赏太湖的湖光山色。

注释

收起展开
  • 微生微小的生命,是诗人对自己的谦称。
  • 世路世俗的人生道路,这里特指官场奔竞、求取功名的路径。
  • 虫鱼指训诂考据之学,古人研究古籍常专注于虫鱼等名物的细碎考证,后来代指繁琐无用的书本学问。
  • 束高阁把物品捆起来放在高高的架子上,比喻弃置不再使用。
  • 拏同“拿”,这里指握持、划动船桨。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的白描手法,将诗人晚年的旷达心境写得淋漓尽致。开篇两句从自身状态落笔,直白道出历经世事后的淡泊心态,没有丝毫矫揉造作,尽显宋人尚理诗风里的真率性情。

后两句笔锋一转,用“束高阁”“泛湖山”两个极具画面感的动作,完成了从世俗羁绊到山水逍遥的人生转变,看似闲散随意,实则藏着诗人对自由人生的由衷向往,清逸之气溢于言表。全诗语言浅白流畅,意境冲淡平和,是宋代山水隐逸诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮晚年游历太湖洞庭一带时所作,属于他的《洞庭题咏十一首》组诗中的一篇。王阮生性耿介正直,不肯依附当朝权贵,仕途屡遭排挤失意,晚年退居江南一带,纵情于山水之间。

诗人遍历宦海风波之后,早已厌倦了官场的奔竞倾轧与书斋的琐碎考据,面对太湖浩渺的烟波,将平生淡泊志趣倾泻于笔端,写下了这组清旷脱俗的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: