洞庭题咏十一首 龟山钓鱼台

鬼力神工劈石开,水边因作钓鱼台。
若为未有严光到,留得丝纶待我来。

译文

收起展开
仿佛是鬼神神力以精妙造物之功劈开山石,在水畔顺势形成了这座钓鱼台。
倘若当年东汉隐士严光不曾到过此处,想来是特意留着钓线等待我前来垂钓。

注释

收起展开
  • 鬼力神工形容自然造化的力量奇伟精妙,仿佛由鬼神神力开凿而成。
  • 严光字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他不肯出仕,隐居富春江垂钓,是后世隐者垂钓的经典代表人物。
  • 丝纶原指古代帝王的诏书,这里代指钓鱼所用的丝线。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特点是跳出了常规咏古诗追慕前贤的固化思路,反客为主生出奇趣。

前两句以雄健的笔力点出钓鱼台的奇伟来历,将人文古迹的自然基底渲染得极具超凡气质。后两句翻用严光垂钓的经典典故,没有落入称颂前贤高风的俗套,反倒调侃说这处钓鱼台当初没有被严光占据,本就是特意留给自己的,尽显诗人不受俗见束缚、旷放洒脱的精神襟怀,在宋代短篇咏古诗中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
王阮是南宋中后期著名爱国诗人,为人刚直不肯依附权贵,仕途失意后长期漫游江南山水。

《洞庭题咏十一首》是他游历太湖洞庭山一带时创作的组诗,共十一首分别吟咏当地十一处名胜古迹,本篇是其中题写龟山钓鱼台的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: