洞庭题咏十一首 洞庭留别

山岭上的古松生长了千百年，苍劲得仿佛要凌空生出无根之势，秋意深浓时湖水退落，水边石上几乎没有浪痕。
满目的绝佳山景我没法全部带走，只能伴着江上的帆影，缓缓驶过前方的村落。

• 岁古年岁久远，生长的年代十分古老。
• 未有痕秋深时节湖水水位下降，水边的石头上没有往日水浪冲刷留下的痕迹。
• 将不去没法带走，这里指诗人舍不得将洞庭满幅的好山盛景随身带走。

这首七绝笔致空灵，全无寻常留别诗的凄苦怅惘之气，尽显宋人绝句特有的灵动理趣。

开篇两句以极简的白描笔墨勾勒洞庭秋景，苍劲古松、清寒水石，没有半分冗余修饰，便将洞庭山水幽寂古雅的特质全然托出。后两句更是翻出新意，不直言自己留恋山水，反倒嗔怪满湖好山没法随身带走，将主观的眷恋移情于客观景物，化俗为奇，末句以帆影过村的动态收束，余韵悠然，把诗人对洞庭山水的挚爱与洒脱的行旅情怀表现得淋漓尽致。

这首诗是南宋诗人王阮的组诗《洞庭题咏十一首》中的作品，是他漫游太湖洞庭山时的留别之作。

王阮生性喜爱游历名山大川，在盘桓洞庭山水多日之后，即将乘舟启程离去的时刻，他回望满湖清寂秋色，心生眷恋，便写下这首短诗，既是向当地友人留别，也为自己的洞庭之行留下纪念。