推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
投周益公三首 其一
投周益公三首 其一
王阮
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛中九老后,林下一人闲。
藓篆易钟鼎,泉声先珮环。
禅从止水定,诗挽正风还。
却为午桥惜,惜无螺浦山。
译文
收起
展开
唐代洛中九老的风流佳话之后,如今唯有您是林下逍遥的闲散高人。
苔痕如篆比钟鼎铭文更显古雅,泉声叮咚比身上佩环的声响更早传来。
禅心如同静止的水面一般安定澄澈,诗作力挽当世让雅正诗风回归本真。
只是惋惜当年裴公的午桥别墅,可惜没有螺浦这样的秀美青山。
纠错
注释
收起
展开
洛中九老
唐代白居易等九位年高退居洛阳的老者,后世将其视为闲隐君子的典范。
林下
本指山林田野的退隐之处,此处代指脱离官场、逍遥自在的退隐士人。
藓篆
苔藓在石阶上蔓延生长的痕迹,形状如同篆体文字,极具古意。
钟鼎
古代铜制礼器,上面多刻有记录功绩的铭文,此处代指庙堂之上的金石礼器。
珮环
古人佩戴在身上的成套玉制饰物,行走时会发出清脆的碰撞声响。
止水
静止不流动的水,此处用来比喻安定澄澈、不受外物扰动的禅心。
午桥
唐代名相裴度退居洛阳时修建的别墅名,是后世指代贤相退隐居所的经典典故。
螺浦山
又称螺子山,在今江西吉安,是周必大晚年退居的故乡的名山。
纠错
赏析
收起
展开
这首投赠诗用典贴切自然,全无世俗干谒的谄媚之气,通篇以清雅的意象烘托周必大的人格境界。
开篇以唐代洛中九老为参照,直接点出周必大是当世罕有的退隐高人,颔联以藓篆、泉声两个极具山野意趣的意象,写出其居所的古雅清幽,远胜庙堂钟鼎佩环的华贵气象。颈联递进一层写其内在精神修为,禅心定如止水,诗力可挽颓风,对周必大的品格与文学成就给出了极高的评价。尾联以裴度的午桥作比,转而赞叹周必大故乡的螺浦山之胜,暗喻其隐居高境远超前代名相,收束余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王阮投赠给名臣周必大的作品,周必大曾官至左丞相,封益国公,晚年退隐乡间,世人尊称其为周益公。
王阮素来与周必大交谊深厚,这首诗便是他造访闲居乡野的周必大时所作,用以称颂周必大退隐后的高洁襟怀与诗文成就。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29