投周益公三首 其三

公相昔宜避,公闲今可从。
分无先覩凤,情有后凋松。
一瓣今拈出,三熏敢不恭。
谁书御李事,为我赞登龙。

译文

收起展开
从前您身居相位时我理应避嫌,如今您闲居在家我才敢前来拜谒。
我自知没有早先就拜见您的福分,对您的敬仰却如经寒不凋的青松一般坚贞。
如今我郑重地拈出一瓣心香,经过再三熏沐谁敢不心怀恭敬。
谁能记下汉代李膺门庭的佳话,帮我引荐让我得以登您的龙门。

注释

收起展开
  • 周益公即周必大,字子充,南宋著名政治家、文学家,封益国公,世称周益公。
  • 分无自揣福分、名分没有。
  • 后凋松语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,用来比喻坚贞不移的节操。
  • 一瓣即一瓣香,指焚香敬礼,表达敬仰虔诚的心意。
  • 三熏即三熏三沐,指多次沐浴熏香,表示对人极为恭敬尊重。
  • 御李典出《后汉书·党锢列传》,指东汉名士李膺名望极高,士人以能登门拜见他为“御李”,是极为荣耀的事。
  • 登龙即登龙门,典出《后汉书·李膺传》,指得到名望极高的人的接引,就能提升自己的声望,如同鱼跃龙门化而为龙。

赏析

收起展开
这首投赠诗全无一般干谒作品的卑俗谄媚之气,写得志节清亮,风骨凛然。

开篇先点明自己此前不敢拜谒、如今才敢登门的缘由,暗合对周必大身居相位时公正无私、不私通宾客的风节的敬重,丝毫没有攀附权贵的鄙态。中间两联连用后凋松、一瓣香、三熏沐多个典故,既表白了自己对周氏的敬仰坚贞不渝,也写出了自己拜谒时的虔敬态度。末联用汉代李膺的典故,将周必大比作当世名德领袖,委婉表达了希望得到对方接引的心愿,措辞得体,用典贴切,是南宋后期投赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
周益公即周必大,是南宋孝宗、光宗朝的重臣,官至左丞相,封益国公,后因遭弹劾退居乡里。

王阮是南宋中后期爱国诗人,平生志节高远,不肯趋附权贵,对周必大的文章风节素来十分仰慕,这首诗就是周必大退闲之后,王阮前往拜谒时所作的投赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: