题武夷冲佑观

九折湍溪九折山,玉簪罗带互回环。
若为脱得红尘网,来结疏茆一两间。

译文

收起展开
九曲奔涌的湍急溪流绕着九曲青山,如玉簪般的山峰和如罗带般的溪水相互萦回环绕。
倘若能够挣脱世俗尘网的束缚,我便要在这里搭建一两间简陋的茅草屋隐居。

注释

收起展开
  • 冲佑观武夷山著名道教宫观,位于武夷峰麓,初名天宝殿,宋代数次受朝廷敕封改名冲佑观,是宋代闽北核心的道教活动场所。
  • 玉簪罗带化用唐代韩愈《送李愿归盘谷序》“江作青罗带,山如碧玉簪”的名句,以玉簪比喻挺拔秀丽的山峰,以罗带比喻萦回曲折的溪流。
  • 红尘网指世俗社会中功名利禄的种种羁绊与束缚。
  • 疏茆“茆”通“茅”,指茅草,疏茆即用茅草搭建的简陋屋舍。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清简空灵,前两句纯用白描勾勒武夷九曲溪的独特风貌,化用前人名句毫无雕琢痕迹,将溪山缠绕、相映成趣的灵秀姿态描摹得生动可感。

全诗由景及情过渡自然,后两句即景生情,直接抒发了诗人对挣脱世俗枷锁、归隐山林的向往,没有刻意的渲染铺陈,却情真意切,余味悠长,是历代题咏武夷山诗作中颇具代表性的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮游历福建武夷山时所作的题壁诗。

武夷冲佑观是武夷山历史最悠久的道教宫观,始建于唐代天宝年间,宋代多次受朝廷敕封,是当时闽北地区知名的人文游览胜地,不少仕宦失意、向往隐逸的文人都曾在此留下题咏作品。王阮生性刚直,因不肯依附权臣韩侂胄被罢官,他途经冲佑观时见此地山水清幽,便写下这首小诗寄托怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: