谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其一

班春故事亦年年,公独推诚远布宣。
丽日借黄催麦垅,惠风吹绿散秧田。
众鱼入梦蓑衣下,异雉飞驯桑荫前。
好咏十奇归乐府,圣朝方采下民篇。

译文

收起展开
颁布春令劝农的旧例年年都在施行,唯独您能秉持诚心到偏远之地广泛传布政令。
和煦的日光遍洒金黄催促田垄的麦子成熟,和暖的春风吹遍绿野,各处秧田都焕发生机。
农夫披着蓑衣在田间休憩时梦到群鱼,奇异的山鸡温驯地在桑树荫下飞来飞去。
您写下的十首奇绝佳作应当收入乐府,如今圣明的朝廷正打算采集民间的诗作歌谣。

注释

收起展开
  • 班春古代地方官在春季颁布政令、劝勉农耕的官方惯例,又称班春令。
  • 赵宰指赵姓的县令,“宰”是古代对县级行政长官的尊称。
  • 襄敏北宋名将王韶的谥号,王韶曾率军收复熙河等失地,是诗人王阮的先祖。
  • 麦垅麦田的田垄,“垅”通“垄”。
  • 乐府古代官方设立的采集民间歌谣、整理配乐诗歌的机构,后世也用来指代可入乐的官方诗歌。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬谢地方官的作品,却没有落入俗套的阿谀奉承窠臼,始终围绕仁政爱民的核心展开,立意高远。

诗歌前两联先称赞赵宰不同于流俗的施政风格,他不走过场,诚心向基层传布政令,直接催生了乡间万物复苏、农事兴旺的美好图景,充满了鲜活的田园烟火气。颈联用两个充满祥瑞色彩的生活化场景,写出仁政之下民风和乐、万物安适的太平景象,想象灵动鲜活,毫无堆砌典故的生硬感。尾联顺势点出对赵宰留题诗作的赞赏,也暗含了诗人希望朝廷能够倾听民间声音、重视民生诉求的政治理想,全诗语言清新流畅,情感真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮的酬答之作,作于宋宁宗时期。当时担任地方县令的赵某专程拜谒王阮的先祖、北宋名将王韶的墓,王韶谥号襄敏,故称襄敏墓,拜墓之后赵宰留下题咏诗篇,王阮便创作了两首七言律诗答谢,这是其中第一首。

王阮一生力主抗金,体恤民生,诗作多反映民间疾苦,这首诗也集中体现出他对地方官施行仁政的期许与赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: