庐江道中二首 其一

处处云山异,时时气象同。
官程严有限,王事冗无穷。
晚色烘西日,霜威酿北风。
人生真梦幻,底用苦匆匆。

译文

收起展开
一路行来各处的云山景致各有不同,而时序流转间的气象却往往相近相通。
官吏因公出行的行程期限严苛固定,朝廷委派的公务却繁杂冗多没有尽头。
傍晚的暮色烘衬着西沉的落日,寒霜的寒意催生出凛冽的北风。
人生在世真的就像一场梦幻,何苦要如此辛苦地匆匆奔波劳碌呢。

注释

收起展开
  • 官程古代官吏因公事出行的既定行程,也指官府规定的行程期限。
  • 王事王室、朝廷分派的各类公务,也泛指官府的差事。
  • 霜威秋霜带来的凛冽寒意。
  • 底用犹言“何用”,意思是何必、为什么要。

赏析

收起展开
全诗以行旅所见为引,层层递进抒发出宦游劳顿的感慨,整体语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,情感却格外真挚沉厚。

首联以景致的多变反衬公务的刻板,看似写景实则暗衬行旅之人身不由己的状态;颔联直接点出公差的严苛约束和公务的冗杂无尽,是古代下层官员普遍的生存写照,极易引发共鸣。颈联转入景物描摹,暮色落日、寒霜北风共同构建出清冷萧瑟的秋暮行旅图景,为尾联的抒怀做足了情绪铺垫。尾联陡然宕开一笔,从具体的赶路劳顿上升到对整个人生价值的叩问,暗含了诗人对僵化冗杂的仕宦生涯的厌倦,以及对自在闲适生活的向往,余味悠长,引人深思。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时王阮正以地方官员身份因公出行,取道庐江(今安徽合肥南部一带)赶路。

王阮一生主张抗金,仕途辗转多地,常年被繁杂公务缠身,秋日行旅途中目睹萧瑟晚景,积压已久的宦途劳顿之感油然而生,便写下了这组抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: