禹庙

万世衣裳脱介鳞,一祠宁足报恩深。
长教天下江河顺,始慰胼胝手足心。

译文

收起展开
万世以来民众都穿上文明衣冠,脱离了上古蛮荒如鳞介般的原始状态,区区一座祠庙哪里足够报答大禹深厚的恩德。
他长久以来让天下所有江河都顺流安澜,这才真正告慰了他当年治水手脚磨出厚茧的辛劳苦心。

注释

收起展开
  • 衣裳原指上衣和下裳,这里代指文明的衣冠服饰,指代进入文明社会的民众。
  • 介鳞介指甲壳,鳞指鳞片,代指身披鳞甲的水生动物,这里指代上古蛮荒时代民众未开化的原始状态。
  • 胼胝手脚因长期劳作摩擦长出的厚茧,这里指大禹常年治水奔波,手脚生出厚茧的辛劳状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏庙诗作描摹祠庙景物的俗套,直接从大禹的历史功绩切入,立意厚重高远。

前两句先盛赞大禹开启华夏文明的不朽贡献,认为他让民众脱离蒙昧的恩德深广到绝非一座祠庙所能承载报答,后两句聚焦大禹治水的核心功绩,点出江河安澜的万世功业,才是对他毕生辛劳的最好告慰,全诗语言质朴沉实,情感真挚饱满,将对上古圣王的崇敬之情抒发得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮游历会稽(今浙江绍兴)拜谒大禹庙时所作。

王阮一生推崇先贤功业,曾多次游历东南名胜,探访历代圣贤遗迹,途经禹庙时有感于大禹治水的不朽功绩,便写下这首咏史诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: