龙门寺一首

傍石寻幽径,穷源得梵城。
塔光侵地发,龙气逼山清。
是处堪吾老,何年遂此生。
霜林知客意,一夜战秋声。

译文

收起展开
依傍着山石探寻幽深的小路,走到水流尽头才找到这座梵刹佛城。
佛塔的灵光仿佛从地底透出,山间的灵韵萦绕让整片山境格外清寂。
这个地方完全可以让我隐居终老,不知哪年才能遂了我这般出世的心愿。
经霜的树林仿佛知晓游人的心意,整夜在秋风里翻涌着飒飒秋声。

注释

收起展开
  • 幽径幽深僻静的山野小路。
  • 穷源探寻到水流的源头,指深入山境的最深处。
  • 梵城梵刹、佛寺的别称,这里指龙门寺。
  • 堪吾老足够让我在此隐居终老。
  • 遂此生实现此生归隐山林的心愿。

赏析

收起展开
这首五言律诗由景入情,层层递进,结构极为工整。首联叙事,铺陈出诗人不辞辛劳沿石寻路、溯源访寺的过程,一下子就把龙门寺远离尘嚣的隐世特质烘托出来。颔联写景造境尤为奇绝,“侵地发”“逼山清”两个极具力量感的动词组合,将佛塔的灵光与山泽的清气写得富有动态感,把古寺的空灵清幽渲染到了极致。

颈联直接抒怀,直白道出诗人被此处景致打动,萌生了终老于此的归隐之志,足见这片山境的感染力之强。尾联更是以拟人手法收束,将霜林赋予人的情思,写它仿佛知晓诗人的归隐心意,整夜在秋风中翻涌秋声似与诗人相和,余韵悠长,情味无穷。

创作背景

收起展开
王阮是南宋中后期著名山水诗人,毕生嗜游名山大川,曾自言“平生脚力尚有余,到处寻山不必催”,其诗作多以纪游抒怀为主题,风格清逸出尘。

这首《龙门寺一首》是他漫游赣北山野时探访古寺的纪游作品,诗人沿溪入山寻访幽境,抵达藏于山源深处的龙门寺后,为当地清绝出尘的景致所触动,写下这首寄寓归隐之志的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: