彭泽道中二首 其一

世路日益险,道根终自深。
因劳踏石足,倍起爱山心。
地冷雪常在,岁穷天更阴。
今宵投宿处,知度几层林。

译文

收起展开
人世间的路途一天比一天艰险,求道的本心却始终在岁月里沉淀得愈发深厚。
因为这一路踏石攀山走得辛劳,反倒更加催生了我对山野的喜爱之心。
此地气候苦寒积雪常年不化,年关将近天色也愈发阴沉晦暗。
今夜我要前去投宿的地方,不知道还要穿过几层幽深的树林。

注释

收起展开
  • 彭泽古县名,治所在今江西九江彭泽一带,因陶渊明曾任彭泽县令而成为隐逸文化的标志性符号。
  • 道根指向道、守道的本心,此处也指人安守隐逸志趣、不被世俗裹挟的根性。
  • 岁穷岁末,一年将尽的时候。
  • 投宿旅途之中寻找临时住处过夜。

赏析

收起展开
这首五言律诗以道途行旅为核心线索,将写景、抒怀、言志三者自然融合,全无宋诗常见的生硬说理弊病,风格清简沉挚。

开篇两句跳出普通纪行诗只写旅途辛苦的俗套,将世路的艰险和道根的深厚形成鲜明对照,暗合陶渊明不为五斗米折腰的隐逸底色,也点明了诗人不被世俗磨折的本心。中间两联承接自然,踏石的辛劳反而催生爱山之心,寒天岁末的阴冷之景,既写实了彭泽冬日的道中景色,也进一步烘托出诗人行旅途中清寂的心境。收尾两句以设问收束,余味悠长,将前路的未知感、对山林幽居的向往都藏在“几层林”的意象里,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,诗人王阮漫游途经彭泽境内时,属于纪行组诗中的第一篇。

彭泽是东晋陶渊明曾经出任县令的地方,素来是后世文人心中关联隐逸志趣的文化符号,诗人行旅于此,将道途见闻与自身的人生取向相融,写下这组感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: