古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
溪山堂三首 其三
王阮
· 宋代
拼音
译文
复制
檐敞祛红日,窗虚揖白云。
水痕一雨失,花气午风薰。
寂寂心无事,纷纷耳不闻。
只须添道力,底用战魔军。
译文
收起
屋檐开阔能遮挡炎热的红日,窗棂虚旷可揖迎悠然的白云。
一场大雨过后水痕悄然隐退,午间微风里弥漫着沁人的花香。
心境安闲寂寂没有俗事烦扰,世间纷纷喧嚣都不扰我的耳根。
只需要不断增进自身修道的功力,哪里用得着和烦恼心魔苦苦交战。
注释
收起
祛红日
遮挡住红日的暑热,祛本为驱除,这里指阻隔暑气。
揖白云
揖迎白云,将白云拟人化,表现出人与自然相融的闲散意趣。
薰
指香气弥漫、浸润。
底用
何用,哪里用得着,是古代诗文常用反问语。
魔军
佛教语,指扰乱修行的烦恼魔障,此处喻指世间俗念与内心烦恼。
赏析
展开
这首诗将写景与说理融为一体,风格清淡自然,深得宋诗理趣之妙。
前两联写溪山堂的环境,开篇就用「祛红日」「揖白云」两个极具动态感的表达,既写出了溪山堂开阔通透的格局,又将景物拟人化,营造出清幽超逸的氛围,透着主人闲散高洁的襟怀。次联写雨後水痕、风送花香,细节鲜活,把夏日幽居的舒爽感写得沁人心脾。
后两联转入抒怀说理,由外境转入内心,写出了归隐修心的境界:心境安闲则俗事不扰,外界喧嚣自然不入耳根。结尾两句更跳出刻意排遣烦恼的俗套,点明修行的真谛:不必刻意与心魔交战,只要不断增进自身道力,烦恼自然不侵。这种从容淡远的人生态度,让全诗的景与理浑然融合,毫无生硬说理的痕迹,余味悠长。
创作背景
展开
王阮是南宋正直官员,因不满权臣韩侂胄专权误国,坚决辞官归隐庐山,终日徜徉山水之间,修身养性。
溪山堂是王阮归隐后庐山居所的堂宇,他为此创作了三首咏怀诗,本诗是第三首,描写幽居体悟与修身心境。