推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
延真观一首
延真观一首
王阮
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
偃月堂成竟斲棺,延真人只葬衣冠。
浮云眼见成骑虎,不似抽身稳跨鸾。
译文
收起
展开
当年权臣李林甫建成偃月堂苦心谋私,最终却落得被劈棺辱尸的下场,延真观的得道高人只留下衣冠冢安葬于此。
世人在功名利禄场中沉浮,眼看着就要落到骑虎难下的境地,哪里比得上及时抽身归隐,安稳乘鸾逍遥成仙。
纠错
注释
收起
展开
偃月堂
唐代宰相李林甫的私宅堂名,传说他每次谋划构陷朝臣,都会独自躲进偃月堂思虑,后世以此代指权臣弄权的场所。
斲棺
劈棺,史载李林甫死后遭杨国忠诬陷,被唐玄宗追削官爵、劈开棺木、剥去朝服,以平民的礼节草草安葬,是权臣不得善终的典型典故。
葬衣冠
仅安葬死者衣冠、不葬真身的墓葬,通常用来传说中得道飞升的隐士,后人立衣冠冢作为纪念。
骑虎
即骑虎难下,比喻身居权位之后被形势裹挟,再也无法全身而退的处境。
跨鸾
传说中仙人乘鸾鸟飞升的典故,这里指代脱离世俗羁绊、逍遥自在的归隐得道境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句用反差极强的对照手法,把弄权一世最终身败名裂的李林甫,和知机早退、逍遥出世的延真真人并置,褒贬态度一目了然,没有多余的空泛议论。
全诗全部依托熟典生发,语言爽利直白,寄寓了诗人本人不肯趋炎附势、鄙弃功名利禄的人生价值取向,篇幅虽短但意旨鲜明,是宋代咏史绝句中短小精悍的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
王阮是南宋中后期著名的爱国诗人,生性刚直不肯依附权贵,因得罪权臣韩侂胄被罢官,一生仕途坎坷。
这首诗是他游历江西境内的延真观时所作,属于咏史怀古类作品,借唐代相关典故的鲜明对比,抒发对官场倾轧、功名虚妄的深沉感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29