推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽张舍人安国四首 其三
挽张舍人安国四首 其三
王阮
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忤世无如我,知音独有君。
时陪文字饮,议殄犬羊群。
未脱云间戍,先修地下文。
天心终吝此,不复更从军。
译文
收起
展开
忤逆世俗不合时宜的人里没有谁比得上我,而能懂我的知音偏偏就只有你一人。
往日我们时常相伴饮酒论诗,共同商议要扫灭金虏这群犬羊之辈。
你还没来得及从云间的边防戍所脱身,就早早离世去往阴世撰写文章。
上天终究如此吝啬不肯成全我们的壮志,此后我再也没有心思投身军旅了。
纠错
注释
收起
展开
忤世
与世俗相抵触,不合时宜,此处指不肯迎合主和派的处世态度。
文字饮
指文人相聚,以诗文助兴的清雅宴饮。
殄
灭绝、扫平。
犬羊群
对入侵中原的金国女真贵族的蔑称。
云间戍
云间是古代松江府的别称,此处代指边防戍守的驻地。
地下文
传说中阴曹地府的文章,此处代指友人去世。
吝
吝啬,此处指上天不肯成全人意。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗全无一般应酬挽作的虚浮套话,全从二人平生交谊落笔,情真意切,沉挚动人。
开篇便以“忤世”二字点明二人同是不容于世俗的主战派志士,彼此互为唯一知音,直接将二人超越普通交游的知己关系点明。中间两联回溯往日同游共议抗金的凌云壮志,再转到友人壮志未酬便先离世的噩耗,巨大的落差之下悲恸之情自然流露。末句以“不复更从军”作结,将个人失去挚友的私人悲痛,上升到抗金大业折损栋梁的时代深慨,把南宋一代爱国士人壮志难伸的共同悲愤抒发得淋漓尽致,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中后期,作者王阮是南宋著名的主战派文人,一生力主收复中原,坚决反对朝廷偏安求和,因此屡遭主和派排挤,仕途十分坎坷。
诗中悼念的友人张安国是与他志同道合的至交,二人曾一同游历边地,共商抗金大计,张安国不幸英年早逝,王阮悲痛万分,接连写下四首挽诗寄托哀思,本诗是其中的第三首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29