挽张舍人安国四首 其四

近别逾旬朔,俄传讣问来。
初疑余子谤,渐沸使人猜。
竟作青黄木,终成怨怒雷。
数行衰泪尽,吾意独怜才。

译文

收起展开
前不久才与您分别,才过了短短十余天,忽然就传来了您离世的噩耗。
起初我还疑心是旁人恶意造谣诽谤,可流言渐渐沸沸扬扬,不由得人不心生猜疑。
谁料您正值盛年竟猝然离世,最终竟像是遭逢无端雷霆之怒,含冤而殁。
我几行哀痛的泪水已经流尽,心中唯独痛惜您这样的奇才早早陨落。

注释

收起展开
  • 旬朔古代以十日为一旬,朔原指农历每月初一,这里旬朔代指十天到一个月之间的短暂时日。
  • 讣问报丧的消息,即噩耗。
  • 青黄木指枝叶尚在青壮状态的树木,这里用来比喻人正值盛年却猝然离世。
  • 怨怒雷指无端降临的雷霆之怒,暗指张孝祥生前遭逢的无端谤议和政治打压。

赏析

收起展开
这首挽诗情感脉络层层递进,从初闻噩耗的错愕不敢置信,到流言四起的惊疑不定,再到得知挚友含冤早逝的悲愤,最后落到痛惜人才陨落的深沉哀恸,完全以个人真实体验入笔,没有使用传统挽诗的空泛套语。

全诗沉郁质实,将对友人的知己之惜、对宵小谤议的愤懑、对南宋主战派人才横遭摧折的现实批判尽数融于短短四十字中,末句“吾意独怜才”一语千钧,既点明二人惺惺相惜的交谊,也暗含了对当时朝政昏庸、志士难容的无声控诉,悲怆动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮为悼念挚友张孝祥所作,张孝祥字安国,曾官中书舍人,是南宋著名的主战派政治家、词人,与王阮政见相合、交谊深厚。

张孝祥于乾道五年(公元1169年)猝然离世,年仅三十八岁,王阮得知噩耗后接连写下四首挽诗,本诗是其中第四首,饱含对友人早逝的痛惜与对世道不公的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: