云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其二

四野尽龟兆,一天常火云。
夜凉清似水,昼旱气如焚。
龙懒浑无用,天高寂不闻。
我无田可虑,只虑众纷纷。

译文

收起展开
广袤四野全都干裂出龟甲般的旱兆,整天天宇都浮着灼人的火云。
夜晚的凉意清冽得如同凉水,白日的旱气却像烈火一样蒸腾灼烧。
传说中司雨的神龙倦怠慵懒完全不起作用,苍天高远寂静听不到半点回应。
我自己没有田地需要忧心挂念,只担忧黎民百姓因旱情陷入慌乱困苦。

注释

收起展开
  • 龟兆指土地干裂出如同龟甲裂纹的痕迹,是大旱的典型征兆。
  • 火云指夏日灼烧的赤色云气,多出现在酷暑大旱的天气里。
  • 浑无用完全不起作用。浑,意为全、全然。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写大旱的实景,前六句层层递进渲染旱情的严重程度:从地面的干裂痕迹到天上的灼人火云,从昼夜温差的极端反差,再到神龙怠惰、苍天不闻的绝望感,将旱情之下百姓求助无门的处境刻画得入木三分。

最难得的是诗作最后两句的立意翻转,诗人完全没有从自身利害出发担忧生计,反而跳出个人得失,将全部的关切投向普通民众,这种超越一己得失的忧民情怀,让整首诗的格局瞬间拔高,尽显古代正直士大夫的仁心底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮的作品,收录于其个人文集《义丰集》中。

当时王阮从云居山游历返程途中,恰逢当地遭遇数十年不遇的严重旱情,他触景生情,怀念昔日同友人杨文仲的同游岁月,便写下这组寄赠友人的诗作,第二首直接将目光投向旱情笼罩下的底层民生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: