南至日呈詹司谏一首

消息盈虚理甚明,积阴尽处一阳生。
孤根莫厌风霜甚,昨夜春雷拆甲声。

译文

收起展开
世间事物消长盈亏的道理本就十分显明,累积到极致的阴气消尽之时,阳气便开始萌生。
深埋土中的孤根切莫厌弃当下风霜太过酷烈,昨夜的春雷已经传来破开种壳催发生机的声响。

注释

收起展开
  • 南至日即冬至日,古代以夏至为北至、冬至为南至,是二十四节气中代表阴气盛极、阳气始发的节点。
  • 詹司谏作者的友人,时任司谏官职,司谏是宋代掌管讽谕朝政、建言得失的言官。
  • 消息盈虚指事物的消长、盛衰变化,“消”是衰减,“息”是滋长,“盈”是满盛,“虚”是亏缺。
  • 一阳生古代阴阳学说的经典概念,指冬至之后阳气开始逐步萌生回升。
  • 拆甲指春雷的力量破开植物种子的外壳,催发新芽萌动的状态。

赏析

收起展开
这首诗以冬至节气的自然规律起笔,将节令物候与人生哲思融为一体,毫无应酬类诗作的空泛弊病。

开篇直接点出消长盈亏是世间恒常的道理,从冬至“积阴尽一阳生”的特征引申开去,一扫传统冬至诗常见的苦寒萧瑟之感。后两句以土中孤根为喻,劝慰友人不必为当下的逆境、风霜所困扰,酷烈的寒冬尽头,春雷早已在暗中蓄力,即将催生出新的生机,寄寓了身处低谷仍怀抱希望、静待转机的积极人生态度,说理通透而意象生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮在冬至日所作,用以呈赠时任司谏的詹姓友人。

古人将冬至称为“南至”,这一天太阳直射南回归线,北半球白昼最短、黑夜最长,阴气盛极而衰,阳气开始复生,是古代极为重要的节令节点,宋代士大夫之间素有冬至赠诗酬唱、互致期许的传统。王阮一生力主抗金,仕途屡遭权贵排挤,这首节令小诗也暗含了他对时局与人生境遇的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: