龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其三

一饮清泠体便轻,绝知真液是长生。
归来世事都忘尽,惟记白云堆里行。

译文

收起展开
饮下一口清冽甘寒的泉水,只觉周身轻盈舒爽,全然明白这天然灵液足以滋养性灵、助人长寿。
归家之后世间的俗务琐事全都忘得一干二净,唯独记得在白云层层堆叠的深山里漫步的快意。

注释

收起展开
  • 周丈对周姓长辈的尊称,文中龟父、国宾是两位周姓同游友人的表字。
  • 谷帘即谷帘泉,庐山著名古泉,是古代公认的天下名泉之一。
  • 清泠形容泉水清冽寒凉、澄澈甘爽的质感。
  • 绝知全然深知,彻底明白。
  • 真液对谷帘泉水的美称,古人认为名山名泉是天地孕育的灵液,有滋养身心的功效。

赏析

收起展开
这首小诗以品泉的直观感受起笔,不落俗套,没有堆砌描摹泉水形态的华丽辞藻,直接写出饮下泉水后通体轻爽的生理体验,顺势点出泉水滋养性灵的特质,自然带出泉水近于"长生仙液"的独特属性。

后两句从品泉延伸到整段游山的感受,将扰人的世俗琐事尽数忘却,只留云山行旅的澄澈记忆,把对山水林泉的喜爱写得通透无挂碍,尽显诗人淡泊名利、向往隐逸自由的心境,全诗语言浅白质朴却余味悠长,颇有魏晋名士游山的洒脱风神。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是诗人王阮与两位周姓友人同游庐山谷帘泉时所作的组诗第三首。

谷帘泉位于庐山康王谷,曾被唐代茶圣陆羽评定为"天下第一泉",历代文人游历庐山多会到此品泉览胜,王阮生性酷爱山水,一生多次登临庐山,这组诗便是他品赏谷帘泉水后兴发的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: