推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
冬日见桃一首
冬日见桃一首
王阮
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梅意犹藏萼,桃腮已放花。
地疑时候恶,律恐统元差。
寒涨渔舟水,春明道观霞。
老来无赏玩,痴坐惜年华。
译文
收起
展开
寒梅的花苞还紧紧裹着萼片未曾绽放,桃花却已经像少女泛红的面颊般早早盛开。
我不禁疑心这处地方的节候反常,怕是天道运行的节律出了本源上的偏差。
寒意还浸着渔舟旁涨起的水面,早萌的春意却已把道观上空的霞色烘得明亮暖融。
如今年迈的我早已没有游赏的兴致,只能呆呆怅坐,暗自惋惜匆匆流逝的大好年华。
纠错
注释
收起
展开
桃腮
形容桃花初开时粉嫩泛红的形态,如同少女娇羞的面颊。
律
此处指节气、天道运行的固有节律。
统元
指天地岁时秩序的统序本源。
痴坐
失神怅惘地久坐,形容人思绪沉湎、茫然忘我的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗构思精巧,以冬日反常早开的桃花为核心意象,层层递进铺展情绪脉络。
首联用梅苞未绽、桃花先开的强烈反差开篇,直接点出冬日见桃的反常观感,颔联顺势生发疑惑,将物候反常的表层观感上升到对天道秩序的叩问,暗寓了诗人对南宋末年世事失序的隐微感慨。颈联笔锋收束回眼前实景,寒水与春霞的冷暖对照,把冬日本该有的清寒和桃花带来的早春意绪融合得浑然无痕。尾联从景物跳转到自身境遇,将对反常物候的讶异收束到暮年惜时的深沉慨叹,把普通的即景小事写得寄寓遥深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王阮晚年退居时期的即景感怀作品。
王阮一生力主抗金,因得罪权贵仕途失意,长期隐居乡野,冬日偶然见到本该春日盛放的桃花反季节开放,反常的物候触发了他积压的思绪,便写下这首寄寓深微的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29