杂曲歌辞 太平乐

张仲素 · 唐代

圣德超千古,皇威静四方。
苍生今息战,无事觉时长。

译文

收起
当朝君主的圣明德行超越了千古以来的所有帝王,天子的神威平定了天下四方的所有动荡。
天下黎民如今再也不用遭受战乱之苦,太平无事的岁月里只觉得日子格外安闲悠长。

注释

收起
  • 圣德对帝王仁德的尊称,这里指当朝君主的圣明德行。
  • 皇威天子的威势,皇家的威严。
  • 苍生原指生长草木的郊野,后世代指天下普通黎民百姓。
  • 息战停止战争,结束战乱。

赏析

展开
这首诗属于典型的太平乐府颂歌,整体风格庄重质朴,没有刻意雕琢的华丽辞藻。

前两句从宏观层面落笔,以极简的笔墨赞颂帝王的功德与平定四海的功业,格调雄浑开阔。后两句转而落到普通百姓的日常感受上,从平民的视角写出战乱结束之后,人们在安闲无事的日子里感受到的岁月悠长的松弛感,跳出了一般颂歌空泛浮夸的弊病,传递出饱经战乱的民众对和平生活的真切珍视。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人张仲素所作的乐府歌辞,为《太平乐》组诗的第一首。

创作于唐德宗贞元年间,当时朝廷先后平定了朱泚、李怀光等藩镇叛乱,持续多年的战事暂告平息,饱经离乱的社会出现了难得的安定局面,诗人有感于来之不易的太平景象,写下了这组颂歌。