八月过西林一首

似应沙鹭有前期,装点秋原景最宜。
落雨败梧随沆瀣,牵风寒藻舞沦漪。
流旋碧玉渠初满,剥尽黄花稻已衰。
海里是非休苦恼,不如学取步兵痴。

译文

收起展开
仿佛和栖息沙滩的鹭鸟早有约定,秋日郊野被装点得景致最为宜人。
残雨打落的梧桐枯叶伴着夜露飘零,风拂水面,寒藻在细碎波纹中轻轻舞动。
渠水刚刚涨满,回旋起来如同温润的碧玉,菊花落尽时稻谷也已到了成熟的时节。
世间如海般纷乱的是非不必为之烦恼,不如学着阮籍那般旷达忘机、不问俗事。

注释

收起展开
  • 沆瀣夜间生成的清凉水汽,也泛指晨露。
  • 沦漪水面漾起的细小波纹。
  • 黄花此处指秋日绽放的菊花,也兼指秋日田野里金黄的稻花。
  • 步兵指魏晋名士阮籍,他曾官至步兵校尉,世称阮步兵,以旷达不羁、不问世俗是非的性格著称。

赏析

收起展开
这首诗前六句全从秋日郊野的实景落笔,选取沙鹭、秋原、败梧、寒藻、渠水、稻畴等典型秋意意象,铺陈出一幅毫无萧瑟之气的鲜活秋景图,色彩清润,动静相宜,把寻常乡野秋景写得灵动可爱。

诗作后两句由景及情自然转出旷达的人生志趣,诗人从眼前悠然的秋景中悟到世俗是非的虚妄,借追慕阮籍的旷达心境消解了仕途失意的苦闷,全诗情景交融毫无说教感,是南宋山水隐逸诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
王阮是南宋中后期著名诗人,一生力主抗金,因得罪权相秦桧仕途失意,晚年长期退居庐山周边。

这首诗作于某年八月,诗人途经庐山西林寺一带郊野,见清和鲜活的秋日景致,心生超脱世俗的隐逸之思,便写下这首即景抒怀的七言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: