古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
佚老堂二首 其二
王阮
· 宋代
拼音
译文
复制
摆落钓衡地,追寻汗漫期。
马闲无用处,鸥玩不惊时。
人朴山林古,天全日月迟。
可无刘白伴,时献午桥诗。
译文
收起
摆脱尘俗官场的拘束,追寻自在逍遥的悠游境界。
骏马闲放不再被驱使,白鸥嬉戏也不会受到惊扰。
人心质朴山林也透着古意,天性保全连日月都显得悠长。
怎能没有刘白那样的知己相伴,不时咏唱午桥边的闲适诗篇。
注释
收起
摆落
摆脱,摒除尘俗拘束。
汗漫
指广阔无边的自由境界,语出《庄子》,代指无拘无束的悠游生活。
鸥玩
化用鸥鹭忘机典故,指隐者心无俗念,无机巧之心,可与鸥鸟相戏,安然自在。
天全
指顺乎自然,保全天性,不被世俗损伤本真。
刘白
指唐代诗人刘禹锡、白居易,二人晚年退居洛阳,时常结伴闲游唱和,此处代指同隐的诗友。
午桥
即洛阳午桥庄,唐代裴度、刘禹锡、白居易晚年在此闲游宴饮唱和,代指退隐闲居之地。
赏析
展开
这是一首紧扣「佚老」主题的五言律诗,结构整饬,意境冲淡,深得宋诗理趣之妙。
首联开门见山,直接点出闲隐的核心追求:摆脱尘网拘束,追寻逍遥境界,为全诗定下了平和闲适的基调。颔联承接首联,铺写闲隐的状态:骏马闲置,对应了不再出仕、不用劳心公务的处境;鸥戏不惊,暗用鸥鹭忘机的典故,写出了隐者去掉机心之后的淡然心境,情景交融,不着痕迹。
颈联进一步拓展意境,将心性与自然相融:人心质朴,故山林也透着古朴气息;天性保全,故连时光都变得悠长舒缓,道出了隐逸生活对心性的滋养,意蕴悠长。尾联收束全诗,借用刘白午桥唱和的典故,点明了退隐之后诗酒相伴的佚老之乐,回应了主题。
全诗语言质朴自然,用典浑成,没有刻意雕琢的痕迹,将隐逸生活的闲适与意趣表达得真挚动人,意境浑然悠远。
创作背景
展开
《佚老堂二首》是王阮为退隐士大夫的闲居之所佚老堂题写的组诗,本首是第二首。
王阮是南宋名臣,为官刚直,因得罪权臣韩侂胄被罢官,晚年归隐庐山,这首诗借歌咏佚老堂的景致,抒发了自己对隐逸闲居生活的理解与向往。