早春示陈元达一首

北陆藏冰后,东风入律和。
梅因三弄少,麦赖六花多。
簪盍思喧马,灯游羡闹蛾。
躬耕吾不倦,其奈没田何。

译文

收起展开
寒冬过去藏起坚冰之后,和煦的东风便顺应律吕缓缓吹来。
梅花伴着几番《梅花三弄》的曲调渐渐凋零,麦子全仗着几场瑞雪滋养才能长势旺盛。
我盼望着好友相聚车马喧闹的快意,也羡慕早春灯市上往来嬉游的仕女。
我素来对亲身耕作毫无倦怠,可家中田产早已耗尽又该如何是好?

注释

收起展开
  • 北陆本指北方虚宿、昴宿之间的星域,后世代指寒冬时节。
  • 入律古代以律管候气,春日阳气生发则相应律管中的葭灰会飞出,此处指东风和暖,顺应春日节候。
  • 三弄指古曲《梅花三弄》,此处既指多次吹奏该曲,也暗指梅花盛放的时序将尽。
  • 六花雪花的代称,因雪花天生六瓣,故称六花,此处代指瑞雪。
  • 簪盍语出《周易·豫卦》“勿疑朋盍簪”,指好友相聚,古人束发的簪饰相互触碰,形容友人聚会的热闹场景。
  • 闹蛾宋代早春灯市时女子头上佩戴的蛾形彩饰,此处代指游春逛灯的年轻仕女。

赏析

收起展开
这首诗是宋代田园感怀类作品的典型代表,前两联紧扣早春物候落笔,从冬去春来的节候转换写起,将梅花渐落、瑞雪润麦的早春景致写得鲜活生动,充满烟火气。

后两联由景及人,先写对旧日欢聚场景的怀念,再转回到自身躬耕归隐的现实处境,在看似平和的田园志趣背后,藏着诗人仕途失意、生计无着的沉郁愤懑,情感转折自然,毫无生硬雕琢之感。全诗对仗工整,用典妥帖,没有江西诗派末流的艰涩弊病,语言质朴厚重,是王阮诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮的春日寄友之作,收录于《全宋诗》,是他晚年退居田园时期的作品。

王阮一生力主抗金,因得罪权贵仕途失意,归隐后与友人陈元达多有诗文唱和,这首诗作于早春时节,他将自己春日的所见所感与人生志趣寄给友人,互通心迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: