寄范石湖五首 其五

彭泽归来我自安,壶中尤觉太虚宽。
世间万事都忘尽,只有公盟不敢寒。

译文

收起展开
效仿陶渊明辞官归隐之后我内心安然,栖身隐逸小天地中更觉宇宙浩渺宽广。
人世间的万般琐事我都已经全然忘却,唯独与您的旧约不敢有丝毫背弃怠慢。

注释

收起展开
  • 彭泽本指东晋曾任彭泽县令的陶渊明,他不愿为五斗米折腰辞官归隐,这里代指辞官退隐的行为。
  • 壶中出自道家典故,传说东汉卖药老翁能跳入悬于市井的药壶中,壶内别有洞天,后世常用来指代隐逸者的自在小天地。
  • 太虚原指虚空、宇宙,这里引申为广袤无垠的精神世界。
  • 公盟指和范成大之间的约定,特指二人共同坚守归隐气节、不慕世俗荣利的默契与誓约。

赏析

收起展开
这首诗开篇以陶渊明自况,直接点出归隐之后内心安适的状态,用壶中天的小意象反衬出精神世界的无限宽广,尽显诗人不被世俗束缚的旷达襟怀。

后两句笔锋陡转,说世间万事皆可抛诸脑后,唯独不敢背弃与老友的誓约,把二人超越世俗利害的知己之交凸显出来,全诗语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的辞藻,却将隐者的清高与友人之间的深厚信义展现得动人至深。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是诗人寄给好友范成大的赠答作品。范成大号石湖居士,是南宋名臣、文学家,二人都因不满朝堂弊政、不愿依附权贵而先后选择退隐。

当时范成大退居家乡吴县石湖,王阮也在归隐乡野期间写下这组五首绝句寄赠友人,彼此以气节相砥砺,抒发志同道合的隐者情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: