题惠山泉一首

惠山泉似雪初消,不数松江第四桥。
解挹清泠洗氛祲,何时再有李文饶。

译文

收起展开
惠山泉的泉水清冽如同冬雪初融,品质远胜松江第四桥边的名水。
可以舀起这清寒澄澈的泉水洗尽世俗浊气,不知何时世间才能再有像李文饶这样的爱泉雅士。

注释

收起展开
  • 惠山泉位于江苏无锡惠山山麓,经唐代陆羽品评为"天下第二泉",是中国古代最富盛名的名泉之一。
  • 松江第四桥松江即吴淞江,第四桥指吴江垂虹桥,唐代陆羽品定此处江水为天下第四等,后世常以此作为古代名水的代表符号。
  • 挹舀取、汲取。
  • 氛祲原指古代认为预示灾异的不祥云气,此处引申为世俗的污浊浊气与尘俗烦扰。
  • 李文饶即唐代中晚期名臣李德裕,字文饶,他生平极爱惠山泉,曾专门设置水驿从无锡千里运送惠山泉到长安,是历史上知名的嗜泉雅士。

赏析

收起展开
这首咏泉绝句没有落入普通山水诗描摹水景形态的俗套,开篇先以初融的冬雪为喻,直接点出惠山泉清冽寒甘的特质,再以公认的名水松江第四桥作为参照,不用多余赞语就凸显出惠山泉在诗人心中的超然地位。

后两句由泉及人,以怀念前代爱泉名士的笔法暗寓深意:看似感慨当世没有识得佳泉的知音,实则是抒发自己厌弃尘俗、向往清逸高趣的襟怀,全诗语浅韵长,在宋代众多惠山泉题咏作品中堪称别出机杼的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮漫游江南时,驻足无锡惠山泉边所作。惠山泉经唐代陆羽品题,位列"天下第二泉",是唐宋时期声名最盛的名泉之一,历来为文人墨客所题咏。

王阮是南宋中后期主战派文人,生性耿直不附权贵,仕途失意后长期漫游山水,这首小诗正是他品泉怀古、抒发胸臆的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: