题金山庙

事业生扶汉,英灵死芘吴。
明知盖世烈,正速阖门诛。
日月夷黄道,乾坤衍赤符。
空令百世下,叹息用心无。

译文

收起展开
生前建功立业匡扶汉室,死后英灵不灭庇护吴地苍生。
明明有着冠绝当世的忠烈气节,却反倒招来全族被诛的惨祸。
日月推移改变了天道运行的轨迹,天地之间新的天命符瑞不断衍生。
徒然让百代之后的人们,叹息他的一片苦心终究落空无处归依。

注释

收起展开
  • 芘通“庇”,意为庇护、护佑。
  • 阖门诛指全族被诛杀。阖门即全家、全族。
  • 黄道古代天文学术语,指太阳在天体上运行的轨迹,此处代指天道、王朝的正统秩序。
  • 赤符即赤制符命,汉代以火德自居,赤色为汉的正统象征,此处代指新王朝的天命符瑞。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀古诗,全诗以议论行笔,却饱含沉郁的情感力量。

前两联先扬后抑,先赞颂所咏之人生前匡扶汉室、死后仍护佑一方的功德,再笔锋一转点出其忠烈盖世却落得阖门被诛的悲惨结局,巨大的反差暗含着诗人对历史不公的深切感慨。

后两联将个人命运放到宏大的天地时空维度下审视,写出王朝兴替、天命转移的必然趋势,最终落到百世之后后人的叹息之上,寄寓了诗人身处南宋乱世,有志之士抱负难伸的深沉喟叹,意蕴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮游历镇江金山时所作。金山地处长江下游南岸,当地金山庙为民间祭祀汉代忠义贤良的祠庙,历来多有文人题咏。

王阮身处南宋偏安的时代,一生力主抗金,追慕前代忠义之士的节行,拜谒祠庙时有感于历史人物的不公遭遇,遂写下这首咏史抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: