九日陪金市诸友登高阳山二首 其二

读书怀古恨难逢,不谓斯时乃有公。
心自对谈名利外,士知增价品题中。
一樽此地论文乐,三迳何年结社同。
待得尘踪去留决,别将消息寄东风。

译文

收起展开
平日读书追怀古贤,常遗憾难遇志同道合的知己,没料到如今这个时节竟有幸遇见诸位贤公。
彼此交心畅谈全然超脱于世俗名利之外,诸位贤士的风骨在诗文切磋、人品品评中愈发彰显光彩。
今日在此地共饮一杯酒,畅谈诗文何等畅快,不知何年何月才能一同归隐田园结为诗社同游。
等我把世俗行迹的去留抉择彻底敲定之后,定会将后续的消息托寄给春风告知诸位。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,是传统的登高游赏的节日。
  • 三迳即三径,典出陶渊明《归去来兮辞》,后世代指归隐者的家园。
  • 品题指品评人物、诗文,定其高下优劣,是古代文人交游的常见活动。
  • 尘踪指世俗间的行迹,此处特指诗人仕宦进退的行止抉择。
  • 结社指志趣相投的文人结成诗社,同游共处、诗文唱和。

赏析

收起展开
这是一首宋代文人交游唱和的七言律诗,全无俗套的应酬气息,开篇直抒胸臆,把久遇知己的欣喜之情写得恳切真挚,毫无矫饰之感。

中间两联对仗工整自然,颔联点明这群友人的交游完全超脱世俗名利,凸显出众人高洁的品格志趣,颈联由当下欢聚的畅快自然过渡到对未来归隐同游的期许,情绪层层递进,流畅舒展。

尾联收束到别后互通音信的约定,以寄东风的浪漫意象作结,把知音相惜的深厚情谊渲染得余味悠长,是南宋中期律诗中情辞俱佳的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗朝,为王阮宦游漂泊期间旅居荆楚一带时所作。

重阳佳节历来有登高宴饮、赋诗抒怀的传统,诗人当时在金市(今湖北境内一带)结识了一众志趣相投的文人好友,结伴登高游览阳山,宴饮之际接连写下两首七言律诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: