留别金市诸友一首

当年我乘一叶扁舟向东顺流而下，如今却独自步行向西踏上归程。
长久漂泊在外所幸身体并无疾患，诸位友人都是我可以托付依靠的人。
前路困厄之时不妨暂且效阮籍穷途之哭，就像飞倦的鸟儿再也无力振翅高飞。
日后我们若要互相寻访重聚的地方，就相约在江南那一片青翠的青山幽境。

• 扁舟指小船。
• 久客长久旅居漂泊在外地。
• 途穷化用魏晋名士阮籍驾车行到无路处便恸哭而返的典故，此处喻指人生仕途失意、前路困厄。
• 翠微指青翠掩映的山腰幽深处，后世常用来代指隐居的青山胜地。

这首诗情感沉郁却不失清旷风骨，完全跳出了普通留别诗伤离怨别的俗套，重在向知己袒露自己半生漂泊后的人生抉择。

前两联平铺直叙行迹与心绪，把自己从壮年辞家远游到失意倦游西归的沧桑感自然道出，称许诸公可依，足见他与金市友人的相交之深，全无世俗虚与委蛇的客套。颈联用典浑然无迹，将仕途碰壁的愤懑疲惫转化为极具画面感的两个意象，沉挚而不颓丧。尾联陡然一转，把离别的怅惘消解为对归隐生活的期许，为全诗收束出一片开阔清远的意境，余味悠长。

王阮是南宋中后期主战派文人，一生仕途失意，因不肯依附权相韩侂胄，最终被罢黜官职，此后绝意仕进，归隐江南。

这首诗作于他离开金市辞别当地多年交好的友人、正式踏上归隐路途之时，是向知己倾诉半生心志的留别作品，全无寻常应酬诗的浮泛客套。