推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
都昌沿檄黟歙遇春一首
都昌沿檄黟歙遇春一首
王阮
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忽忽年华换,悠悠客路长。
春声先水响,山气欲花香。
何补公家事,空随吏役忙。
白云知此意,一片直都昌。
译文
收起
展开
时光匆匆流转更替,漫漫的旅途越走越长。
春日的声息先在流水中响动,山间的气息酝酿着待放的花香。
我对官府的公事全无实际助益,只是白白跟着繁杂的差事奔忙。
天上的白云知晓我的这份心意,径直飘向都昌的方向。
纠错
注释
收起
展开
沿檄
沿着传送公文的路线出行,指奉命外出办理公务。
黟歙
指黟县与歙县,宋代隶属于徽州,即今安徽省黄山市下辖的黟县与歙县一带区域。
吏役
原指官府的差人,这里代指官府的各类公务差事。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格冲淡自然,将春日行旅的鲜活景致与宦游的淡淡怅惘融为一体,没有宋人常见的说理习气,颇有唐人五律的淡远韵味。
开篇以“忽忽”“悠悠”两个叠字起笔,精准点出时光飞逝、旅途漫长的行旅感受,次联写初春特有的景致:春水初融先传声响,山气渐暖将催花开,将尚未盛发的早春意态写得灵动鲜活,观察十分细腻。
后半部分转向抒怀,诗人自谦对公事没有助益,暗含对碌碌俗务的厌倦,末句托白云传意,将自己的行思与心绪都托付给一片白云,让它径直飘向目的地都昌,收束清逸余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王阮的行旅之作,创作于他奉命携带公文途经皖南黟县、歙县一带前往都昌的途中。
王阮为人刚直不阿,不肯依附当朝权贵,一生多任地方属官,这首诗正是他任下层吏职期间,因公出行恰逢春日,沿途览景生情写下的纪行作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29