题落星寺

岛石是处有,星辰曾霣无。
庄严成净土,怪诞出浮屠。
蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。
尽除金碧像,吾欲舍吾徒。

译文

收起展开
湖岸周边随处可见嶙峋的岛石,传说中的星辰当年真的坠落在此处吗?
这片地界被庄严佛法点化成为一方清净佛土,奇诡不凡的景观都从佛寺衍生而出。
湖面的蜃气幻化出楼阁仿佛直穿远海,如龙盘踞的沙堆环拥着浩渺的鄱阳湖。
要是能全部摒除那些鎏金饰碧的偶像造像,我情愿舍弃俗世的追随者去追寻禅理本真。

注释

收起展开
  • 是处到处、随处。
  • 霣通“陨”,指星体从高空坠落。
  • 浮屠此处代指佛寺与佛塔建筑。
  • 蜃气楼即海市蜃楼,古人认为是蜃吐出的雾气幻化出的楼宇幻象,多出现于海边或大型湖泊的湖面之上。
  • 金碧像指用金箔、碧色颜料装饰的彩绘佛像造像。

赏析

收起展开
这首五言律诗构思奇崛,完全跳脱了宋代多数题寺诗堆砌禅语、流于应酬的弊病。开篇以反问起笔,直接扣住落星寺得名的核心传说发问,凭空生出苍茫悠远的奇幻感。

中间两联对仗极为工稳,“庄严”对“怪诞”,“净土”对“浮屠”,“蜃气楼穿海”对“龙堆沙拥湖”,将鄱阳湖一带的湖山幻景写得雄奇壮阔,虚实相生,极具浪漫色彩。

尾联更是翻尽前人窠臼,直接提出要摒除外在的金碧佛像等形式崇拜,直指禅理明心见性的本真内核,体现出诗人通透的思辨能力,在宋代众多题咏落星寺的诗作中独树一帜。

创作背景

收起展开
落星寺坐落于江西九江鄱阳湖中的落星墩之上,相传远古时期有星辰陨坠于此地,小山因此得名,是两宋时期江南极负盛名的禅林游览胜迹。

王阮是南宋中后期著名的爱国诗人,平生遍历江西名山大川,这首诗是他漫游江州时探访落星寺所作,跳出了普通题咏佛寺诗作的应酬俗套,寄寓了自身对禅学义理的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: