湖南道中三首 其一
失脚南来又两年，故山猿鹤祇凄然。
潇湘不是无佳景，终觉壶中别有天。
潇湘不是无佳景，终觉壶中别有天。
贬谪南来已经两年光阴，故乡山中的猿鹤只能徒自凄然。
潇湘之地并不是没有美好的景致，我心中始终觉得故乡才是别有洞天的归处。
译文
收起注释
收起- 失脚此处指仕途失意，被贬谪来到南方。
- 故山猿鹤古典诗词中常用来代指故乡旧居的景物，寄托归隐思归的情怀。
- 壶中别有天典出道教壶公传说，原指仙境幽居别有天地，此处指诗人心中故乡才是真正安心的美好天地。
赏析
展开
这首诗用迂回反衬的手法抒情，情感真挚深沉，耐人寻味。
开篇两句不从自身思乡写起，反说故乡的猿鹤因自己久去不归而凄然，将情思翻转一层：不说己念故乡，偏说故园物什念己，更衬出诗人思乡之情的深挚浓郁。
后两句采用欲抑先扬的章法，先不否定潇湘的美景，随即笔锋一转，点明心中真正的归处始终是故乡，在美景与故园的反差中，强化了贬谪异乡的失落与思归的迫切，语言质朴自然，情感含蓄厚重，余味悠长。
开篇两句不从自身思乡写起，反说故乡的猿鹤因自己久去不归而凄然，将情思翻转一层：不说己念故乡，偏说故园物什念己，更衬出诗人思乡之情的深挚浓郁。
后两句采用欲抑先扬的章法，先不否定潇湘的美景，随即笔锋一转，点明心中真正的归处始终是故乡，在美景与故园的反差中，强化了贬谪异乡的失落与思归的迫切，语言质朴自然，情感含蓄厚重，余味悠长。
创作背景
展开
王阮是南宋刚直文人，因不愿阿附权贵、触怒当道，被贬谪前往湖南任职。
《湖南道中三首》便是他在赴任途中行至湖南境内时所作，本诗为组诗第一首，抒发了贬居异乡的深切思归之情。
《湖南道中三首》便是他在赴任途中行至湖南境内时所作，本诗为组诗第一首，抒发了贬居异乡的深切思归之情。