试院二首 其二

雨浸霜华冷作秋,广文官舍益穷愁。
梦魂却似知人意,偏到庐山脚下州。

译文

收起展开
冷雨浸透霜华,寒意浓重竟如深秋时节,身为清苦学官的我在试院官舍中更添万般愁绪。
我的梦魂仿佛全然知晓我的心意,偏偏飘往了那庐山脚下的江州。

注释

收起展开
  • 试院古代科举考试的考场,此处指考官值守试院时的临时居所。
  • 广文原指唐代设立的广文馆,后世常以广文博士代指清苦闲散的学官,此处是诗人自况。
  • 穷愁此处指清冷寂寥、愁闷失意的心境。
  • 庐山脚下州指江州,即今江西九江,庐山地处江州境内,是宋代文人公认的山水游览胜地。

赏析

收起展开
这首小诗以虚实相生的手法写羁愁与向往,全无雕琢痕迹,是宋人七绝中颇具灵趣的作品。

开篇两句从实境落笔,以霜雨侵寒的秋意烘托试院官舍的清苦,借广文的典故暗合自己的身份处境,平实自然地带出独处的愁绪。后两句忽然宕开一笔,不直接直白说自己心念庐山,反倒将主观情思投射到梦魂之上,说梦魂通晓人意,主动奔赴心之所向的庐山脚下,构思新奇灵动,把向往山水的情绪写得含蓄俏皮,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮任职地方学官期间所作,当时他正在科举试院中值守监考。

试院的公务清苦拘束,时值霜冷雨寒的秋冬时节,诗人独处冷清的官舍,心念素来喜爱的庐山胜景,便以小诗抒怀,写下这组绝句的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: