见梅有感一首

十月潇湘尽放梅,南枝仍避北枝开。
客愁无奈春消息,肠断江南驿使来。

译文

收起展开
十月的潇湘大地上梅花尽数绽放,朝南的花枝反倒避让着朝北的花枝率先开放。
漂泊异乡的羁旅愁绪本就难以承受早春将至的消息,当江南驿使携来书信之时,更是令人肝肠寸断。

注释

收起展开
  • 潇湘即今湖南湘江流域一带,古典诗词中常用来代指整个湘楚地域。
  • 驿使古代驿站中传递公文、私人书信的差役,此处暗用南朝陆凯自江南寄梅花赠长安友人的典故,代指远方寄来的家书。

赏析

收起展开
这首诗一反传统咏梅诗“南枝先开”的常规物候描写,以潇湘十月地暖、北枝先放的奇异景象开篇,跳出了普通咏梅诗作的俗套。

全诗由景入情,将早梅盛放视作春信将至的征兆,把漂泊客子的愁绪层层递进,最后借驿使寄梅的经典典故收束,不着一字直白言说思乡,却将乡关之念、身世之悲乃至南宋偏安之下的家国怅惘尽数融入短短二十八字中,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期主战派文人王阮旅居湘楚一带时所作。

王阮一生辗转江南多地任地方官职,长期远离故乡与核心朝堂,见到十月早梅反常盛放的异景,触发了积压已久的羁旅愁思与身世怅惘,遂写下这首咏梅抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: