次德和韵寄谈李二丈二首 其二

喜脱诸公忌,愁违李与谈。
离群江以北,吊影楚之南。
世故更千万,心朋只二三。
果能容我与,终共结茆庵。

译文

收起展开
我庆幸终于摆脱了诸位权贵的猜忌排挤,唯独遗憾要和谈、李二位老友别离。
我离开旧友群落后漂泊到长江以北,如今在楚地南端形影相吊独自度日。
世间的变故我经历了成千上万,能称得上知心的友人却只有寥寥两三个。
如果二位当真能接纳我同游相伴,我们最终就一同归隐,搭建茅屋共住。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作作品。
  • 吊影形影相吊,形容孤独无依,只有自己的影子相伴。
  • 心朋知心好友,心意完全相通的挚友。
  • 结茆庵搭建茅草屋,指归隐山林,过闲居的田园生活。茆同茅。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉挚,全无雕饰,完全以真情动人。

开篇先扬后抑,先说脱离权贵猜忌的庆幸,立刻转写与知己别离的愁闷,将官场的污浊和友情的可贵形成鲜明对照。中间两联对仗工整,"千万"与"二三"的数量对比,道尽了诗人阅尽世事后对知己的倍加珍视。收尾两句直抒胸臆,向老友发出归隐邀约,将全诗的情感落点在超脱世俗的高洁志趣之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王阮的酬答寄友之作,创作于他仕途受挫、外放闲居楚地期间。

王阮生性刚直不阿,不肯依附当朝权贵,长期在官场倾轧中饱受排挤,脱离朝堂之后,他倍加珍视早年结交的谈、李两位挚友,于是次友人德和的诗韵,写下这两首寄赠之作,向老友吐露自己的归隐心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: