次韵叶教二首 其二

汩汩诚甘分,空空敢自珍。
乐虽思泮水,愚恐累溪神。
怨谤从余子,称扬独故人。
功名非我事,自是葛天民。

译文

收起展开
庸常度日我本就甘心安守本分,虽觉空无所有也不敢轻贱自身、自知珍重。
虽也向往泮水畔的治学之乐,却怕自身愚钝牵累了溪畔的神灵。
怨恨毁谤全任由那些世俗之人施加,唯独只有旧友会对我赞许称扬。
建功立业本来就不是我追求的目标,我本就是葛天氏治下的闲散隐逸之民。

注释

收起展开
  • 汩汩本指水流奔涌的样子,此处引申为庸常平凡的生活状态。
  • 甘分心甘情愿安守本分,不做非分之求。
  • 泮水古代学宫前的水池,后世常以泮水代指学宫、治学修身的场所。
  • 余子其余的人,此处特指世俗庸常、不明诗人志节的旁人。
  • 葛天民传说中上古帝王葛天氏治下的百姓,代指生活闲适安乐、不受世俗功名羁绊的隐逸之人。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用直抒胸臆的白描手法,没有堆砌生僻典故,语言质朴平实,却将诗人通透豁达的隐者形象刻画得十分鲜明。

全诗从自我认知落笔,逐层递进,先写安守素位的人生态度,再写不随世俗流转的豁达,最终落脚于对上古隐逸理想的认同,全无愤激不平的戾气,反倒透出历经世事后的从容冲淡,是宋代中后期士大夫独善其身人生取向的典型写照。

创作背景

收起展开
王阮是南宋著名诗人,秉性刚直,主张抗金收复中原,因不肯依附权臣,仕途长期失意。

这首诗是他晚年退居田园时,酬和友人叶教所作的次韵诗,诗中直白袒露了自己不慕世俗、安守素志的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: