次韵来梓见赠一首

无心谷璧陪蒲璧,有分山光映水光。
子贱假令宜单父,渊明终合在柴桑。
为氓且尽今生力,责子宁须后代昌。
为问故人缘底事,不来同醉酒醅香。

译文

收起展开
我无心追逐朝堂上象征仕进的玉璧礼器,有幸安享山光与水色交相辉映的悠然景致。
宓子贱当年治理单父政绩卓著,陶渊明最终也理应归隐在故乡柴桑。
身为普通百姓暂且用尽今生的气力安守本分,督促子弟向善哪里一定要后代显贵昌盛。
请问老朋友你到底是因为什么缘故,不来和我一同畅饮,醉倒在醇香的新酿美酒旁。

注释

收起展开
  • 谷璧、蒲璧周代朝聘礼仪中使用的两种玉制礼器,谷璧雕刻谷纹,蒲璧雕刻蒲纹,后世常用来代指朝堂仕进的功名待遇。
  • 子贱即宓不齐,字子贱,春秋时鲁国著名贤人,出任单父宰时施行仁政,无为而治,留下了极佳的政绩口碑。
  • 单父春秋时期鲁国的城邑名,旧址在今山东省单县一带。
  • 柴桑古县名,是东晋诗人陶渊明的故乡,旧址在今江西省九江市境内,后世常用来代指隐士的故里。
  • 为氓做普通平民百姓,氓是古代对普通民众的称呼。
  • 酒醅尚未过滤的新酿米酒,这里泛指自家酿造的醇香美酒。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感,开篇就直接将官场的功名利禄和眼前的山水清光做鲜明对比,毫不掩饰自己弃仕从隐的价值取向,情志直白却不落俗套。

颔联借两位古代前贤的事迹明志,用宓子贱的善政作为铺垫,最终落点在陶渊明归隐选择的合宜,暗合自己辞官归乡的人生经历,表意委婉而情志坚定。

颈联跳出世俗社会对家族兴旺的执念,尽显诗人通透旷达的胸襟,完全没有世俗文人望子成龙的功利诉求。尾联以轻松的问句收束,邀约老友同醉,冲淡平和的语气里满是旧友之间的熟稔亲昵,整首诗没有宋代后期酬唱诗的浮泛弊病,真率动人,风骨清朗。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗年间,是王阮晚年退居田园时期的酬答作品。

王阮一生力主抗金收复中原,却因触怒当权的韩侂胄屡遭贬斥,最终辞官隐居庐山附近,平日里和志同道合的友人以诗文往来唱和,收到友人来梓的赠诗后,他依原作韵脚创作了这首回赠诗,既明述自己的归隐志趣,也邀约友人相聚同游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: