陈弥高惠诗次韵言谢一首

南来日日访人才,始得清诗副所怀。
我计已成桴入海,君行初似橘逾淮。
十年旅梦思乘兴,千里征尘忽及阶。
见说又为勋业去,独能无意侣洪崖。

译文

收起展开
南渡之后我日日寻访有才之士,如今终于读到你清逸的诗作,完全契合我的期许。
我归隐避世的打算早已敲定,你此番出行就像橘树越过淮河,进入了全新的人生境遇。
十年来我漂泊羁旅,常在梦中想像王子猷那样乘兴寻访知己,没想到你不远千里带着风尘忽然来到我的阶前。
听说你此番是为了建立功勋事业而出山,难道你就全然没有追随洪崖仙人归隐山林的意趣吗?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 桴入海出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,此处指避世归隐的打算。桴,指小的木筏。
  • 橘逾淮出自《晏子春秋》“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,此处指人改换环境之后,际遇与状态都发生全新的变化。
  • 乘兴出自《世说新语》中王子猷雪夜乘兴访戴安道的典故,指随兴所至、不计得失的行事状态。
  • 洪崖传说中的上古仙人,后世常以其代指隐逸山林的世外高士。

赏析

收起展开
这首酬答诗用典贴切自然,全无宋人用典常见的堆砌晦涩弊病,情感表达层层递进,流畅舒展。开篇直抒胸臆,点出自己寻访人才已久,得到友人诗作的欣喜,足见二人相知之深。

中间两联对仗极为工整,前句言自己归隐的志向已定,后句叹友人远道来访的厚意,一退一进之间,将二人迥异的人生选择娓娓道来,毫无生硬之感。尾联以略带戏谑的语气发问,既表达了对友人建功立业选择的尊重,也暗合自己隐逸自适的人生取向,余味悠长,是南宋酬答诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人王阮的酬答作品,收录于其文集《义丰集》中。

王阮生性耿直,不肯依附权贵,仕途颇为坎坷,晚年长期漫游江南交游名士。当时友人陈弥高向他寄赠了自己的诗作,王阮读罢十分欣喜,便依照来诗的原韵创作了这首答谢之作,既表达对友人诗才的赞赏,也抒发了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: