推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
劝农题吉祥寺一首
劝农题吉祥寺一首
王阮
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
傍石寻幽径,穷原得梵城。
潮声四面合,山色一团清。
农合巡门劝,僧烦倒屣迎。
明年吾更健,来伴此中耕。
译文
收起
展开
沿着山石探寻僻静的小路,走到水源尽头终于抵达了这座古寺。
潮水的声响从四面八方汇聚而来,周遭的山景拢成一团格外清润秀美。
我走家串户劝导农户抓紧农时耕作,寺中的僧人忙不迭倒穿鞋子热情出迎。
等到明年我身体更为康健的时候,要来这里相伴着一同躬耕田园。
纠错
注释
收起
展开
穷原
探寻到水源的尽头,“原”通“源”,指水流的发源处。
梵城
指代佛寺,此处即诗题中的吉祥寺。
倒屣迎
急于迎客时把鞋子穿倒,形容待客的热情恳切,典故出自《三国志》中蔡邕迎接才子王粲的记载。
劝农
古代地方官的常规政务,指深入乡间劝导百姓重视农耕,把握农时发展生产。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是南宋中期宦游田园诗的代表性作品,前两联纯用白描铺陈行旅所见,由寻路到抵达古寺,从听觉的潮声写到视觉的清山,对仗工整,动静相宜,寥寥数笔就勾勒出吉祥寺周边清幽旷远的山水氛围。
后两联笔锋一转,自然点出此行劝农的公务属性,农户配合、僧人热情的细节,写出了乡间官民、官僧之间融洽松弛的相处状态,末尾的躬耕之约,既直白流露了诗人对这片乡野山水的由衷喜爱,也暗含了他对淳朴自足的田园生活的向往,全诗没有华丽辞藻,语言平实冲淡,将公务行旅的意趣写得余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗朝前后,是王阮担任地方州县长官期间,出巡乡间执行劝农公务时的纪行作品。
劝农是古代地方官的核心政务之一,每年春耕时节官员都要下乡巡视,督导百姓不误农时。此次王阮行旅途中途经吉祥寺,将公务见闻与览胜的闲趣结合,写下了这首冲淡自然的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29