刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二

世路东西自此分,酒樽何日再论文。
虎蹲山下一回首,望断东冈是海云。

译文

收起展开
从此你我将在人世奔波的道路上分赴东西,不知哪一天才能再次举杯同坐,畅谈诗文。
我行到虎蹲山下忍不住频频回首远望,视线穷尽处,昔日欢聚的东冈只剩一片如海般苍茫的云气。

注释

收起展开
  • 致政古代指官吏将执政权柄归还朝廷,即辞官退休,这里是对归隐的刘姓友人的尊称。
  • 世路人世间奔波游走的路途,也代指宦游生涯。
  • 虎蹲山山名,地处今江西境内,是诗人离别东冈之后途经的地点。
  • 东冈刘致政的居所所在地,因建有遍植莲花的池苑,是二人此前宴饮欢聚的旧地。

赏析

收起展开
这首短诗全无送别诗常见的陈俗套语,以极淡的白描笔调写出极深的眷恋,余味悠长不尽。

前两句直陈离别之慨,点出二人此后行踪分途、后会难期的怅惘,将平日把酒论诗的知己情谊暗寓其中,没有刻意渲染悲苦,却自有沉挚的不舍。后两句以回望的动作收束全诗,诗人行至半途频频回首,昔日欢聚的东冈早已隐没在如海的云气深处,将所有离思完全融入空茫的远景之中,不着一个情字,却满纸都是绵长的眷恋,意境清远淡远,极具余韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是诗人王阮辞别友人刘致政时的赠别作品。

刘致政是辞官归隐的士人,此前王阮曾受邀前往刘致政的居所东冈,在莲花开得极盛的池边宴饮欢聚,此番临行之际,诗人感念往日交游的快意,又怅恨别离之后再会无期,便写下两首绝句叙说离情,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: