晚晴便有春意

风正波平可进桡,水光山影暮相交。
残阳欲去犹回首,一抹斜红曳竹梢。

译文

收起展开
风势和顺水波平缓正好可以扬帆行船,水光与山影在暮色之中交融相映。
西沉的残阳将要隐没还似恋恋不舍频频回首,一抹艳红的余晖轻轻拖曳在翠绿竹梢之上。

注释

收起展开
  • 桡船桨,此处代指船,进桡即行船。
  • 曳拖、牵引,此处形容落日余晖轻挂在竹梢的柔缓姿态。

赏析

收起展开
这首小诗最精妙之处在于以拟人手法赋予落日鲜活的情态,将寻常晚晴景致写得深情款款。

全诗没有刻意渲染浓烈的春意,却从风正波平的行船之便、暮景交融的明丽、落日恋恋不去的柔暖、红影曳竹梢的鲜活细节里,处处透出雨后初晴的融融暖意,暗合题面里的「春意」二字。全诗画面由远及近,动静相宜,无一字直抒胸臆,却满溢着诗人悠然闲适的赏景之乐,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人巩丰的写景代表作,创作于雨后天晴的暮春傍晚。

诗人出游江畔,恰逢连日阴雨过后迎来晚晴,暖风和煦,水波不兴,天地间漫溢着融融暖意,诗人见此明丽景致心生喜爱,便写下这首充满灵动意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: