题阮孚墓

千古高风挽不回,故山花落又花开。
莫欺亭畔苍苍藓,曾印高人屐齿来。

译文

收起展开
千年来阮孚的高洁风骨已然无法追回,他故乡的山花谢了又年复一年重新开放。
不要轻视墓亭边长着的那片苍翠苔藓,它曾经印过这位世外高人木屐的齿痕。

注释

收起展开
  • 阮孚东晋名士,为“竹林七贤”阮咸之子,生性旷达,有蜡屐的著名典故,是魏晋风流的代表人物之一。
  • 高风高尚脱俗的品格与风骨。
  • 苍苍藓深青色的茂密苔藓。
  • 屐齿古代木屐底部的齿状凸起,这里代指阮孚生前留下的足迹。

赏析

收起展开
这首七绝构思极为精巧,完全跳出了普通怀古诗堆砌史事、抒发沧桑之悲的俗套。

开篇先点出名士高风虽已随时间远去,而墓前花开花落,岁月悄然流转,暗合了人世更迭而自然永恒的意蕴。后两句更是神来之笔,诗人将视角落到墓边无人在意的苍苔之上,点明这看似微末的景物,恰恰是千年前高人足迹的唯一见证,把跨越数百年的时空瞬间打通,既写出了阮孚风流余韵的生命力,也藏着作者本人对这种不被世俗羁绊的人格的深切向往,语淡而味永,堪称宋代题咏诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人巩丰途经东晋名士阮孚的墓葬时所作的题咏怀古诗。

阮孚平生旷达不羁,不慕功名利禄,尤其喜爱木屐,常亲自为木屐涂蜡打理,曾感叹不知一生能穿几双木屐,是魏晋名士风流的典型代表,后世文人多对其洒脱风骨十分追慕。巩丰作为南宋理学家吕祖谦、朱熹的门生,虽治学严谨,却也十分向往魏晋名士的自由人格,行旅途中拜谒阮孚墓,有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: